control (of)

Meanings of "control (of)" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	control (of)	Beherrschung [f]
2	General	control (of)	beherrschender Einfluss (auf)

Meanings of "control (of)" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	out of control	führerlos [adj]
2	General	ground point of control	Festpunkt [m]
3	General	ground point of control	Fixpunkt [m]
4	General	area of control	Machtbereich [m]
5	General	committee of control	Kontrollausschuss [m]
6	General	sphere of control	Machtbereich [m]
7	General	date of control	Zeitpunkt der Kontrolle [m]
8	General	method of control	Bedienungsart [f]
9	General	lack of self control	Unbeherrschtheit [f]
10	General	control (of something)	Eindämmung (etwas) [f]
11	General	control (of something)	Bekämpfung (etwas) [f]
12	General	control of operations	Betriebsüberwachung [f]
13	General	control of operations	Prozessüberwachung [f]
14	General	control of epidemics	Seuchenbekämpfung [f]
15	General	control of behaviour	Verhaltenskontrolle [f]
16	General	control of communications	Kommunikationskontrolle [f]
17	General	control of narcotics	Drogenkontrolle [f]
18	General	fornication under control of the king	Unzucht unter der Kontrolle des Königs [f]
19	General	general directorate of environmental pollution prevention and control	Generaldirektion für Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung [f]
20	General	date of control	Datum der Kontrolle [n]
21	General	lose control of oneself	die Kontrolle über sich verlieren [v]
22	General	lose control of oneself	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]
23	General	retain control of something	die Verfügungsgewalt über etwas behalten [v]
24	General	get control of	die Herrschaft gewinnen über [v]
25	General	have lost control of oneself	sich nicht mehr in der Gewalt haben [v]
26	General	have lost control of oneself	die Kontrolle über sich verlieren [v]
27	General	be called for in the interest of cost control	im Sinne der Kostendämpfung geboten sein [v]
28	General	be under the control of someone	sich in der Verfügungsgewalt von jemandem befinden [v]
29	General	be under the control of someone	sich in der Verfügungsgewalt von someone befinden [v]
30	General	control the flow of a river	einen Fluss regulieren [v]
31	General	to put someone under the control of someone	jemanden jemandem unterstellen [v]
32	General	(police) take control of a road	(Polizei) die Kontrolle über eine Straße übernehmen [v]
33	General	be in control of one's own destiny	sein Schicksal selbst bestimmen [v]
34	General	be in control of one's own destiny	die Kontrolle über sein eigenes Schicksal haben [v]
35	General	be out of control	außer Kontrolle sein [v]
36	General	be out of control	außer Kontrolle geraten sein [v]
37	General	be out of control	nicht mehr beherrscht werden [v]
38	General	be out of one's hands (control)	nicht mehr in jemandes Macht sein [v]
39	General	be out of one's power (control)	nicht mehr in jemandes Macht sein [v]
40	General	be under the control of	unter der Kontrolle von … sein [v]
41	General	be under the control of	der Beaufsichtigung von … unterstehen [v]
42	General	be under the control of (somebody)	unter der Kontrolle von jemandem sein [v]
43	General	be under the control of (somebody)	der Beaufsichtigung von jemandem unterstehen [v]
44	General	control the direction of	die Richtung regeln von [v]
45	General	control the direction of	die Richtung steuern von [v]
46	General	get out of control	ausarten [v]
47	General	get out of control	außer Kontrolle geraten [v]
48	General	get out of control	aus dem Ruder geraten [v]
49	General	get out of control	aus dem Ruder laufen [v]
50	General	get out of control	überhandnehmen [v]
51	General	get out of control	ins Kraut schießen [v]
52	General	get out of one's control	aus jemandes Kontrolle geraten [v]
53	General	get out of one's control	jemandem entgleiten [v]
54	General	go out of control	außer Kontrolle geraten [v]
55	General	go out of control	entgleiten [v]
56	General	methods of control	Bedienungsarten [pl]
57	General	areas of control	Machtbereiche [pl]
58	General	components of internal control	Komponenten der internen Steuerung [pl]
59	General	under the control of	unter Leitung von
60	General	out of control	außer Kontrolle
61	General	out of control	herrenlos
62	General	take personal charge (direct control) of something	etwas in eigene Regie nehmen
63	General	the control of finances	die Kontrolle der Finanzen
64	General	control of design and development changes	Lenkung von Entwicklungsänderungen
Idioms
65	Idioms	to spiral out of control	außer Kontrolle geraten [v]
Speaking
66	Speaking	He lost control of his car.	Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
Business
67	Business	board of control	Kontrollstelle [f]
68	Business	control of business	Geschäftsführung [f]
69	Business	control of business	Unternehmensführung [f]
70	Business	control of foreign exchange	Devisenkontrolle [f]
71	Business	control of operations	Betriebsüberwachung [f]
72	Business	control of costs	Kostenüberwachung [f]
73	Business	control of exchanges	Devisenkontrolle [f]
74	Business	government control of the economy	Bewirtschaftung [f]
75	Business	control of purchasing power	Kaufkraftlenkung [f]
76	Business	control of consumption	Konsumlenkung [f]
77	Business	system of financial control	Kennzahlensystem [n]
78	Business	means of control	Kontrollmaßnahmen [pl]
79	Business	control of currency movement	Kontrolle der Bewegung der Zahlungsmittel
Finance
80	Finance	DuPont-System of Financial Control	Du-Pont-Schema [n]
81	Finance	DuPont-System of Financial Control	Du-Pont-Kennzahlsystem [n]
Accounting
82	Accounting	control of an entity	Beherrschung eines Unternehmens
Quality Management
83	Quality Management	person in charge of quality control	Qualitätsverantwortlicher [m]
84	Quality Management	process out of control	nicht beherrschter Prozess [m]
85	Quality Management	control of inspection	Prüfmittelüberwachung [f]
86	Quality Management	control of non-conforming items	Behandlung fehlerhafter Einheiten
Law
87	Law	judicial control of general terms and conditions	richterliche AGB-Kontrolle [f]
88	Law	Federal Control of Pollution Act	Bundesimmissionsschutzgesetz [n]
89	Law	change-of-control clause	Klausel betr. den Wechsel der Eigentumsverhältnisse
EU Terms
90	EU Terms	control of communications	Kommunikationskontrolle [f]
91	EU Terms	control of restrictive practices	Kartellgesetzgebung [f]
92	EU Terms	control of constitutionality	Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit
93	EU Terms	control of State aid	Kontrolle der staatlichen Beihilfen
94	EU Terms	quality control of agricultural products	Qualitätskontrolle bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen
95	EU Terms	quality control of industrial products	Qualitätsprüfung von Industrieerzeugnissen
Patent
96	Patent	control of assembly of spaces	Steuerung des Sammelns von Spatien
97	Patent	control of depth	Tiefensteuerung
98	Patent	control of straight belt tracking	Geradlaufregelung
99	Patent	control of actuating force	Stellkraftsteuerung
100	Patent	control of outlet ports	Auslasssteuerung
101	Patent	control element of nuclear reactor	Regelelement von Kernreaktor
102	Patent	control of combustion apparatus	Feuerungsregelung
103	Patent	rear of the wing of aircraft control surface	Flügelhinterkante der Flugzeugsteuerfläche
104	Patent	control of the selection	Steuerung der Auswahl
105	Patent	control handle of stretcher support	Tragbühnenlenker
106	Patent	control of combustion engines	Brennkraftmaschinenregelung
107	Patent	control of distance between milling members	Mahlspaltregelung
108	Patent	control of slip	Schlupfregelung
109	Patent	control of the cutting member	Schneidwerkzeugsteuerung
110	Patent	control of gap control	Mahlspaltregelung
111	Patent	ray control of cathode ray tube	Strahlsteuerung der Kathodenstrahlröhre
112	Patent	control by utilization of a primary neutron source	Steuern durch Verwendung einer primären Neutronenq
113	Patent	control of fuel for after burning	Nachbrennstoffsteuerung
114	Patent	control of the cutting tool	Schneidwerkzeugsteuerung
115	Patent	control of playing time	Spielzeitkontrolle
116	Patent	control of interfering frequency	Störfrequenzbekämpfung
117	Patent	control of direction	Richtungssteuerung
118	Patent	control of traffic in two directions	Zweirichtungsverkehrssteuerung
119	Patent	override of traffic control	Vorrangsteuerung
120	Patent	control of aperture	Blendensteuerung
121	Patent	in the case of tracer control	bei der Kopiersteuerung
122	Patent	control of amplification	Verstärkungsregelung
123	Patent	control of exposure value	Lichtwertsteuerung
124	Patent	control of draught	Zugregelung
125	Patent	control of the drive	Antriebssteuerung
126	Patent	compensation in the case of tracer control	Kompensation bei der Kopiersteuerung
127	Patent	format of control printer	Formatsteuerung des Druckers
128	Patent	control of anode temperature	Anodentemperatursteuerung
129	Patent	control of distance between milling members	Getreidemühle
130	Patent	control of centre of gravity	Schwerpunktregelung
131	Patent	by means of target-control systems separated from	durch vom Fördergut getrennte Zielsteuersysteme
132	Patent	front of the wing aircraft control surface	Flügelvorderkante der Flugzeugsteuerfläche
133	Patent	transmission of control impulse	Regelimpulsübertragung
134	Patent	power plant control of aircraft	Triebwerksregelung von Flugzeug
135	Patent	control of starting enrichment	Startanreicherungsschaltung
136	Patent	control of ray cross-section	Strahlquerschnittssteuerung
137	Patent	control device for the striking mechanism of a wat	Uhrenschlagsteuervorrichtung
138	Patent	control of inlet ports	Einlasssteuerung
139	Patent	steering control of vehicle	Lenkbetätigung von Fahrzeug
140	Patent	electrical control of the mixture	elektrische Regelung des Gemisches
141	Patent	control of assembly of matrices	Steuerung des Sammelns von Matrizen
142	Patent	exposure control of camera	Belichtungssteuerung der Kamera
143	Patent	head movement of disc magazine control	Kopfbewegung der Plattenmagazinsteuerung
144	Patent	disc magazine control of dropping disc changer	Plattenmagazinsteuerung für Fallplattenwechsler
145	Patent	control of spray area	Einstellen des Sprühbereiches
146	Patent	control of absence of blanks	Fehlbogenkontrolle
147	Patent	control of intensity	Intensitätssteuerung
148	Patent	control of absence of sheets	Fehlbogenkontrolle
149	Patent	control of street traffic	Steuerung von Straßenverkehr
150	Patent	control of exposure	Belichtungssteuerung